NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die Nutzung dieser Website www.abanoritz.it (die „Website“), die Ihnen (dem „Nutzer“) von SIRA S.r.l. mit Sitz in Monteortone, 19 – 35031 – Abano Terme PD Italien („SIRA“) angeboten wird, unterliegt den Nutzungsbedingungen. SIRA ermöglicht dem Nutzer den Zugang zu einer Vielzahl von Ressourcen auf der Website (die „Ressourcen“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Texte, Grafiken, Töne, Bilder, Beschreibungen und Website-Layouts (zusammenfassend als „Inhalte“ bezeichnet); Produkte, Dienstleistungen, Kommunikationsmittel, Buchungs- und/oder Kaufsysteme für Dienstleistungen oder Produkte oder andere über die Website zugängliche Tools und Dienste (zusammenfassend als „Dienste“ bezeichnet); Kataloge, Fotografien, Videos, technische Spezifikationen, Preislisten, Pressemitteilungen und häufig gestellte Fragen (zusammenfassend als „Dokumentation“ bezeichnet); Software, HTML-Code, ActiveX-Steuerelemente, Java-Steuerelemente (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet); Elektronische Schwarze Bretter sowie alle anderen Tools für Diskussionen, Nachrichtenaustausch und/oder Materialaustausch, Tools zum Senden und Empfangen von Nachrichten, Kommentaren und Materialien (die „Veröffentlichungen“).
Um die Website und alle Ressourcen zu nutzen (ausgenommen jene Ressourcen, die dem Nutzer von SIRA, seinen Partnern und Lieferanten im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung bereitgestellt werden), muss der Nutzer die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen akzeptieren, indem er auf die entsprechende Option in der Benutzeroberfläche einer Ressource klickt oder die Website und ihre Ressourcen verwendet; in diesem Fall erkennt der Nutzer an und stimmt zu, dass SIRA seine Nutzung der Website und der Ressourcen ab diesem Zeitpunkt als Annahme der Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen betrachtet.
Nutzungsbeschränkungen
Der Nutzer verpflichtet sich, die Website und die Ressourcen (direkt oder indirekt) ausschließlich für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen, nur für die in diesen Nutzungsbedingungen und den geltenden Gesetzen, Vorschriften oder allgemein anerkannten Praktiken oder Leitlinien der jeweiligen Rechtsordnungen erlaubten Zwecke.
Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Website und die Ressourcen in einer Weise zu nutzen, die die Infrastruktur von SIRA oder die seiner Partner und Lieferanten beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen könnte, noch in einer Weise, die die Nutzung und den Genuss der Website und der Ressourcen durch andere Nutzer beeinträchtigt.
Der Nutzer verpflichtet sich, nicht auf einen Teil der Website, der Ressourcen, Computer oder Netzwerke, die mit der Infrastruktur von SIRA oder der seiner Partner und Lieferanten verbunden sind, durch andere Mittel als die von SIRA bereitgestellte Schnittstelle zuzugreifen (oder zu versuchen zuzugreifen), und nicht durch unbefugten Zugang, Passwortfälschung oder andere Mittel.
Der Nutzer darf (und darf es auch keinem Dritten erlauben) Software, Dienste, Dokumentationen, Inhalte oder Veröffentlichungen, die von der Website bezogen wurden, ohne ausdrückliche gesetzliche Genehmigung oder schriftliche Genehmigung durch SIRA zu modifizieren, zu kopieren, zu verteilen, zu übertragen, anzuzeigen, aufzuführen, zu reproduzieren, zu veröffentlichen, zu lizenzieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen, zuzuweisen, zu verkaufen oder zu versuchen, den Quellcode zu erlangen.
Der Nutzer stimmt zu, allein für jede Verletzung seiner Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen und für die Folgen (einschließlich etwaiger Verluste oder Schäden, die SIRA entstehen könnten) einer solchen Verletzung verantwortlich zu sein.
Datenschutz und Schutz personenbezogener Daten
Informationen zur von SIRA angewandten Datenschutzrichtlinie finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von SIRA unter: Datenschutzrichtlinie.
Der Nutzer stimmt der Verwendung seiner Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von SIRA zu.
Urheberrecht und Marken
Alle Ressourcen auf dieser Website sind urheberrechtlich geschützt (Copyright © SIRA S.r.l., seine Partner und Lieferanten, alle Rechte vorbehalten). SIRA S.r.l., AbanoRitz.IT, AbanoRitz und das AbanoRitz-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von SIRA; andere auf der Website erwähnte Produkte, Ressourcen und Markennamen können eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Die Inhalte dieser Website werden ausschließlich zur Ansicht bereitgestellt und dürfen nicht in irgendeinem Format gespeichert oder heruntergeladen werden.
Zugang zu Diensten
SIRA hat Partner und Lieferanten; diese Unternehmen stellen dem Nutzer gelegentlich Dienste und Ressourcen im Namen von SIRA zur Verfügung. Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass die Partner und Lieferanten von SIRA das Recht haben, dem Nutzer Dienste und Ressourcen bereitzustellen.
Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass SIRA die Bereitstellung von Diensten und Ressourcen (oder eines Teils davon) für Nutzer im Allgemeinen nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer dauerhaft oder vorübergehend einstellen kann.
Um auf bestimmte Dienste und Ressourcen zugreifen zu können, kann der Nutzer im Rahmen des Registrierungsprozesses für den Dienst oder im Rahmen der laufenden Nutzung der Dienste und Ressourcen aufgefordert werden, persönliche Daten (wie Identifikations- oder Kontaktdaten) bereitzustellen (das „Konto“), indem er aktuelle, vollständige und genaue Informationen im entsprechenden Registrierungsformular angibt.
Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, für die Wahrung der Vertraulichkeit von Passwörtern verantwortlich zu sein, die mit einem Konto für den Zugang zu den Diensten verbunden sind. Der Nutzer stimmt zu, gegenüber SIRA allein für alle Aktivitäten verantwortlich zu sein, die auf seinem Konto stattfinden. Wenn der Nutzer Kenntnis von einer unbefugten Nutzung seines Passworts oder Kontos erhält, verpflichtet er sich, SIRA unverzüglich zu benachrichtigen.
Der Nutzer erkennt an und stimmt zu, dass ihm der Zugang zu den Diensten und Ressourcen, seinen Kontodaten oder etwaigen Dateien oder anderen im Konto enthaltenen Inhalten verwehrt werden kann, wenn SIRA den Zugang zu seinem Konto deaktiviert.
Links zu Websites Dritter
Die Website und die Ressourcen können Hyperlinks („Links“) zu anderen Websites enthalten. Solche Links werden nur zu Informationszwecken bereitgestellt. SIRA hat möglicherweise keine Kontrolle über Websites, die von anderen Unternehmen oder Einzelpersonen als SIRA bereitgestellt werden, und ist nicht für deren Inhalte oder die Nutzung solcher Inhalte und Ressourcen verantwortlich. Die Aufnahme von Links zu solchen Websites durch SIRA impliziert keine Billigung des auf diesen Websites veröffentlichten Materials durch SIRA oder eine andere Beziehung zwischen SIRA und deren Betreibern.
Auf dieser Website verfügbare Dokumentation
Der Nutzer ist berechtigt, die auf der Website verfügbare Dokumentation und die damit verbundenen Dienste zu nutzen, sofern der oben genannte Urheberrechtsvermerk in allen Kopien vorhanden ist und von dieser Genehmigung begleitet wird, die Nutzung der Dokumentation ausschließlich zu informativen, persönlichen und nicht-kommerziellen Zwecken erfolgt, die genannte Dokumentation nicht auf einem Netzwerkcomputer kopiert oder veröffentlicht oder über einen Kommunikationskanal übertragen wird und keine Änderungen an einem Teil der Dokumentation vorgenommen werden. Die Nutzung zu anderen Zwecken ist durch geltendes Recht ausdrücklich verboten und kann zu schwerwiegenden zivil- und strafrechtlichen Sanktionen führen.
Über die Website verfügbar gemachte Software
Jede Software, die über die Website heruntergeladen oder genutzt werden kann, ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk von SIRA, seinen Partnern und Lieferanten. Die Nutzung der Software unterliegt den Bedingungen eines etwaigen Endnutzer-Lizenzvertrags, der der Software beigefügt oder mit ihr bereitgestellt wird. Der Nutzer ist nicht berechtigt, Software, die von einem Lizenzvertrag begleitet oder damit bereitgestellt wird, zu installieren, zu kopieren oder zu nutzen, ohne zuvor die Bedingungen des Lizenzvertrags akzeptiert zu haben.
Für Software, die nicht von einem Lizenzvertrag begleitet wird, gewährt SIRA dem Nutzer eine persönliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Software zum Zweck der Ansicht und anderweitigen Nutzung dieser Website und der damit verbundenen Dienste gemäß diesen Nutzungsbedingungen und für keine anderen Zwecke. Durch die Installation, das Kopieren oder die Nutzung der Software erklärt sich der Nutzer mit den Bedingungen dieser Lizenz einverstanden.
Gewährleistungsausschluss
Die Website, die Dienste und alle Ressourcen werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, und SIRA, seine Partner und Lieferanten geben dem Nutzer gegenüber keine Garantien in Bezug auf diese.
Insbesondere versichern oder garantieren SIRA, seine Partner und Lieferanten dem Nutzer nicht, dass die Nutzung der Website und der Ressourcen bestimmte Anforderungen erfüllt, dass die Nutzung der Website und der Ressourcen ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei ist, dass die vom Nutzer durch die Nutzung der Website, der Dienste und der Ressourcen erhaltenen Informationen korrekt oder zuverlässig sind, oder dass Mängel im Betrieb oder in der Funktionalität jeglicher Art, die als Teil der Website bereitgestellt werden, behoben werden.
Keine Bedingung, Garantie oder sonstiger Begriff (einschließlich etwaiger implizierter Begriffe bezüglich zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Übereinstimmung mit der Beschreibung) gilt für die Website, die Dienste und alle Ressourcen, es sei denn, sie sind ausdrücklich in den Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen festgelegt.
Nichts in den Bedingungen schmälert die gesetzlich festgelegten Rechte, auf die der Nutzer als Verbraucher stets Anspruch hat und die vertraglich nicht geändert oder aufgehoben werden können.
Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften SIRA, seine Partner und Lieferanten dem Nutzer gegenüber nicht für indirekte oder Folgeschäden, die dem Nutzer entstehen können. Dazu gehören:
Jeglicher Gewinnverlust (direkt oder indirekt), jeglicher Verlust von Firmenwert oder Geschäftsreputation oder jeglicher Datenverlust des Nutzers; Jegliche Verluste oder Schäden, die dem Nutzer durch die Nutzung der Website und der Ressourcen entstehen können, jegliches Vertrauen des Nutzers in die Vollständigkeit und Richtigkeit des Inhalts der Website sowie die Nutzung der Ressourcen; Jegliche Änderungen, die SIRA an der Website und den Ressourcen vornehmen kann, oder für jede dauerhafte oder vorübergehende Einstellung der Bereitstellung der Website und einer Ressource (oder eines Teils der Website); Das Löschen, die Beschädigung oder das Versäumnis, Inhalte oder andere Datenkommunikationen zu speichern, die vom Nutzer oder durch die Nutzung der Website und aller Ressourcen aufrechterhalten oder übertragen werden.
Die oben dargelegten Haftungsbeschränkungen von SIRA gegenüber dem Nutzer gelten unabhängig davon, ob SIRA, seine Mitarbeiter, Mitarbeiter, Partner und Lieferanten über die Möglichkeit solcher Verluste informiert wurden oder hätten informiert sein müssen.
Die Partner und Lieferanten von Ressourcen oder Produkten an SIRA oder über die Website sind unabhängige Unternehmen und sind keine Vertreter, Beauftragten oder Angestellten von SIRA.
SIRA ist nicht verantwortlich für die Handlungen, Fehler, Unterlassungen, Zusicherungen, Garantien, Verstöße oder Fahrlässigkeiten solcher Lieferanten oder für Personenschäden, Tod, Sachschäden oder andere Schäden oder Ausgaben, die daraus entstehen. SIRA ist in keiner Weise verantwortlich für und erstattet keine Rückerstattungen im Zusammenhang mit Verzögerungen, Stornierungen, Streiks, höherer Gewalt oder anderen Ursachen, die außerhalb ihrer direkten Kontrolle liegen, und haftet nicht für etwaige zusätzliche Ausgaben, Unterlassungen, Verzögerungen, Änderungen oder Maßnahmen einer Regierung oder Behörde.
Änderungen der Bedingungen
SIRA behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Wenn solche Änderungen vorgenommen werden, stellt SIRA eine neue Kopie der Nutzungsbedingungen über die Website zur Verfügung. Durch die weitere Nutzung der Website und aller Ressourcen erkennt der Nutzer die Bedingungen der aktualisierten Nutzungsbedingungen an und akzeptiert sie.
Sprache der Bedingungen
Die Nutzungsbedingungen in italienischer Sprache regeln die Beziehung des Nutzers zu SIRA; die Übersetzung der Nutzungsbedingungen wird dem Nutzer nur zur Bequemlichkeit bereitgestellt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der italienischsprachigen Version und einer Übersetzung hat die italienischsprachige Version Vorrang.
Allgemeine Bestimmungen
Der Nutzer erklärt, dass die Nutzung der Website und der Ressourcen kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Arbeitsverhältnis, keine Agentur oder Vertretung zwischen dem Nutzer und SIRA begründet.
Für den Fall, dass eine dieser Nutzungsbedingungen nach geltendem Recht für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die so genau wie möglich die Absicht der ursprünglichen Bestimmung widerspiegelt, und die verbleibenden Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
Wenn ein zuständiges Gericht in dieser Angelegenheit erklärt, dass eine in diesen Nutzungsbedingungen enthaltene Bestimmung nach geltendem Recht ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird die ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine gültige und durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die so genau wie möglich die Absicht der ursprünglichen Bestimmung widerspiegelt, und die verbleibenden Nutzungsbedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.
Die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und SIRA dar und regeln die Nutzung der Website und aller Ressourcen (ausgenommen jede Ressource, die SIRA, seine Partner und Lieferanten im Rahmen einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung bereitstellen können), und ersetzen vollständig alle vorherigen Vereinbarungen zwischen dem Nutzer und SIRA bezüglich der Nutzung der Website und der Ressourcen.
Von Zeit zu Zeit kann der Nutzer bei der Nutzung der Website und der Ressourcen (infolge der Nutzung der Ressourcen oder durch diese) einen Dienst nutzen, eine Software herunterladen oder Waren erwerben, die von einer anderen Person oder einem anderen Unternehmen bereitgestellt werden. Die Nutzung solcher anderen Dienste, Software oder Waren durch den Nutzer kann gesonderten Bedingungen zwischen dem Nutzer und dem jeweiligen Unternehmen oder der jeweiligen Einzelperson unterliegen. In solchen Fällen schmälern die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen nicht die rechtliche Beziehung des Nutzers zu diesen anderen Unternehmen oder Einzelpersonen.
SIRA hat das Recht, im Gegensatz zum Nutzer, Rechte, Verpflichtungen und Obliegenheiten aus diesen Nutzungsbedingungen abzutreten, zu übertragen, unterzuvergeben oder zu delegieren.
Die Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen und die Beziehung zwischen dem Nutzer und SIRA unterliegen italienischem Recht, und alle rechtlichen Streitigkeiten, die sich aus den Bedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts von Padua.
Dokument zuletzt aktualisiert am 1. April 2026
